색채 언어와 색명

골드 디저(gold digger)는 '남자를 유혹하여 금품을 빼앗는 여자'를 의미한다.

골드 볼러(gold bowler)는 영국에서 '퇴역' 군인을 의미한다.

골드 블릭(gold brick)은 '부정한 방법으로 돈을 벌거나, 그럴싸하게 만든 모조품, 겉으로만 그럴싸한 인물'을 의미한다.

골드 스틱(gold stick)은 영국의 식전행사에서 '황금 지팡이를 들고 왕이나 여왕을 모시는 궁 내관'을 의미한다.

골든 거스(golden goose)는 '부를 낳는 것'을 의미하며, 그 유래는 이솝 우화의 황금알을 낳는 거위 이야기에서 나왔다.

골든 로드(golden rod)는 '노랑의 꽃'으로, 20세기 초에 표준화되었다.

골든 룰(golden rule)은 '갈릴리 호수가 보이는 언덕 위에서 예수가 한 이야기'를 의미한다. 마태복음 7장 12절에는 누구에게든 남에게 대접받고자 하면 남에게 대접하라.

골든 보이(golden boy)는 '잘 나가는 사람이나 인기가 많은 사람'을 의미한다.

골든 키(golden key)는 '장애를 제거하기 위한 뇌물'을 의미하며, 그 유래는 성 베드로(Saint Peter the Apostle)가 천국의 문을 열 때 사용했다는 열쇠이기 때문이다.

골든 이어(golden year)는 65세 정년퇴직 후 '여유롭게 사는 노후'를 의미한다.

골든 타임(golden time)은 일반적으로 '두 배의 초과 근무수당'을 의미한다.

골든 헬로(golden hello)는 '입사 지원금'을 의미한다.

골디(goldy)는 미국에서 '금발 여자에 대한 애칭'으로 사용되고, 블론드(blond)는 영국에서 '아름답다'는 뜻으로 사용된다.

노란 집(maison jaune)은 프랑스에서 '정신병원'을 가리킨다.

옐로 독(yellow dog)은 서양에서 '사악한 사람'을 말하며, '유치함과 겁쟁이 그리고 비겁자'를 의미하고, 특히 '배신자'를 가리킨다. 20세기 초 미국에서는 노동조합에 반대하는 조직 또는 조합가입을 거부하는 사람들을 가리키는 말이다.

옐로 독 콘텍(yellow dog contact)은 노동조합에 들어가지 않은 것을 조건으로 한 것이며, '부당한 고용계약'을 의미한다.

황금의 책(Goldenes Buch)은 '유명인사가 시나 공공기관을 방문한 것을 기념하기 위한 비망록'을 말한다.